Como editar / alterar as fontes e tamanhos das fontes da loja?
Acesse o administrador da loja em:
LAYOUT > CORES DO TEMA edite o tema ativo, na edição clique na aba FONTES.
Desejando editar o tamanho dos títulos pode usar o código css.
LAYOUT > CONFIGURAÇÕES DO TEMA <– EDITE O TEMA ATIVO
Clique na aba ( CSS/JavaScript Personalizado )
Copie e cole este código abaixo e edite o número, quanto maior o número maior a fonte dos títulos:
h1 {font-size: 36px;}
SALVE e APLIQUE a edição